«TAK TO JEST» - у Кракові вийшла книга лучанина
Джерело: «Волинська правда»
| «TAK TO JEST» - під цією назвою у місті Кракові, батьківщині Нобелівських лауреатів Чеслава Мілоша та Віслави Шимборської, видано у польськомовній інтерпретації книгу лучанина Василя Слапчука, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, Почесного громадянина Волині, Почесного громадянина Луцька. |
|
«TAK TO JEST» - це перша збірка поезій Василя Слапчука, видана польською мовою. Автор перекладів – Марек Вавжинський. Як зазначає на своїй сторінці у Фейсбуці Марта Вавжинська, книга Василя Слапчука - «це оригінальні вірші, якими можна жити – нагадуючи собі про несподіванки в різних ситуаціях…, а при цьому не втрачаючи нічого зі своєї загадковості й таємничості». «ВП» нагадує, що «TAK TO JEST» («ТАК -ТО») – вже четверта книга видатного українського письменника (поета, прозаїка, літературознавця) Василя Слапчука, видана за кордоном. Раніше побачили світ його «Жінка зі снігу» (Польща, 2012), «Книга забуття» (Польща, 2014), «Крилатий чоловік» (Болгарія, 2016). |
