Британка Кеті Мелуа разом з хором заспівала «Щедрик» українською
Новий альбом Кеті Мелуа, записаний у жіночому хорі “The Gori Women Choir”, набуває величезної популярності. Різдвяний альбом під назвою “In winter” (“Взимку”) включає в себе багато цікавих композицій та українську щедрівку “Прилетіла ластівочка”.
Відома британська співачка грузинського походження Кеті Мелуа та жіночий хор “The Gori Women Choir” виконали "Щедрик " українською прямо на BBC The One Show.
В одному з інтерв’ю Кеті сказала: “Це правильно співати твір мовою оригіналу , до того ж українська мова належить до східнослов’янських мов і близька до російської, якою широко розмовляють у Грузії.
Я знаю, що нам краще б вдалося заспівати українською, ніж англійською. Але, звичайно, роззирнулись довкола, щоб побачити, чи живуть українці десь поблизу, і виявилося, що дружина керівника хору – українка. Вона люб’язно прийшла до нас у студію, щоб проконсультувати щодо вимови”.
Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.
