§ Как переснять старые фото и документы для архива: объектив Sigma 30mm f/1.4 на Sony

Объектив Sigma 30mm f/1.4 DC DN Contemporary для Sony E с гравировкой на тубусе, общий вид

Оригинал снимают камерой Sony со стенда строго сверху вниз при двух одинаковых лампах по бокам. Sigma 30mm f/1.4 даёт для этого эквивалент 45 мм, диафрагму ставят f/8, фокус — вручную.

Объектив в этой работе решает меньше, чем свет, стенд и порядок серии. От Sigma 30mm зависят края листа, масштаб мелкого оригинала, резкость по полю, блик стекла и поведение фокуса на неподвижном снимке.

Сканер — для отдельных отпечатков, камера — для альбома, книги и серии листов

Отдельный отпечаток, который кладётся на стекло, проще и надёжнее отсканировать планшетным сканером. Россыпь таких отпечатков быстро проходит сканер, который берёт несколько снимков за проход и сам их разрезает и выравнивает.

Там, где стекло не годится, выигрывает камера: без извлечения оригинала она снимает альбом, рамку и книгу, а на серии из сотен листов и страниц со стенда работает быстрее планшетного сканера.

С документами есть ещё одно условие: часть архивов запрещает штатив и вспышку, а положить документ на сканер там нельзя. В таком архиве снимают с рук при свете зала: диафрагму открывают до f/2–f/4, камеру держат параллельно листу. Стабилизатора в Sigma 30mm нет, поэтому выручает стабилизация в корпусе, если она есть у камеры.

Эквивалент 45 мм у Sigma 30mm на Sony E близок к нормальному взгляду

Для пересъёмки берут фокусное, близкое к нормальному, — 50–52 мм в пересчёте на 35-мм кадр. Sigma 16mm — широкий угол и до этого диапазона далека, а Sigma 30mm рядом с ним.

Для такой работы подходит объектив Sigma 30mm f/1.4 E mount для Sony. В комплекте — байонетная бленда, передняя и задняя крышки.

Это объектив под матрицу APS-C. На полнокадровой Sony камера снимает с ним в режиме кропа APS-C, то есть меньшей частью матрицы и с меньшим числом пикселей.

Объектив Sigma 30mm f/1.4 DC DN с блендой на камере Sony α (a6000), вид сбоку

Что нужно на шаге

Sigma 30mm f/1.4

Sigma 16mm f/1.4

Как высоко встаёт камера над листом: эквивалентное фокусное на Sony E

45 мм

24 мм

Как близко подойти к мелкому оригиналу: ближняя дистанция фокусировки

30 см

25 см

Насколько крупно мелкий оригинал встаёт в кадр: максимальное увеличение

1:7

1:9,9

Поляризатор против блика стекла: диаметр резьбы под светофильтр

52 мм

67 мм

Камера смотрит строго вниз и не двигается при спуске

Порядок постановки такой, чтобы резкость и перспектива не плыли по кадру:

  • На копи-стенде или на штативе камеру закрепляют и снимают строго сверху вниз.
  • На штативе центральную колонку разворачивают так, чтобы камера висела вниз между ног штатива.
  • Штатив и стойки ламп нагружают мешками с песком: задетая стойка или штатив с камерой над столом тогда не опрокинутся на оригинал.
  • Сначала по уровню выравнивают сам снимок, потом камеру. Плоскость сенсора должна быть параллельна плоскости оригинала, иначе по кадру плывут резкость и перспектива. Параллельность проверяют зеркалом на основании: отражение объектива должно стоять в центре кадра.
  • Спускают затвор пультом, автоспуском или педалью: при постоянном LED-свете выдержка длиннее, чем со вспышкой, и кадр легко качнуть. Съёмка с подключением к компьютеру открывает снимок на большом экране сразу после кадра.
  • Скрученный лист выпрямляют стеклом без бликов, ремнями или майларом. Стекло кладут на тонкие прокладки по краям, чтобы оно лишь слегка прижимало самые загнутые места и не давило на оригинал всем весом.
  • Книгу кладут на подставку, у которой одна половина выше другой: так оба листа разворота лежат на одном расстоянии от камеры.

Две одинаковые лампы или вспышки по бокам

По лампе с каждой стороны, одинаковые по яркости и цветовой температуре. Угол к оригиналу начинают с 45° и подбирают, пока освещение не станет ровным.

  • Берут фотолампы на 3200 К или 3400 К и выставляют под них баланс белого вручную. У светодиодных ламп баланс белого в камере ставят на ту же температуру, что на лампах, например 5600 К.
  • Рассеивают свет софтбоксом или калькой, верхний свет в комнате гасят. Лампы накаливания и галогенные фотолампы на 3200–3400 К сильно греются: кальку держат на расстоянии от колбы, а сами лампы — подальше от оригинала.
  • Встроенную вспышку камеры не используют: с Sigma 30mm она даёт на кадре тень от объектива. Две внешние вспышки в софтбоксах по бокам дают тот же ровный свет и выручают, если пол вибрирует; светодиодные панели дешевле и компактнее, но требуют более длинной выдержки.
  • Риск блика на документе снижает узкий источник, поставленный горизонтально.
  • Без ламп работает непрямой дневной свет, не прямое солнце. На каждый оригинал снимают три кадра: нормальный, плюс 2/3–1 ступень и минус 2/3–1 ступень.

Ровность света проверяют карандашом и кадром серой карты

  • Поднятый в центре кадра карандаш показывает неравномерность света тенями: ровный свет даёт ровные тени.
  • Проверить ровность можно и экспонометром в центре и в четырёх углах.
  • При тех же лампах снимают кадр пустой серой карты. Карта закрывает всё поле кадра, плоская, матовая; в обработке этот кадр убирает остаток неравномерности и виньетирования объектива.
  • Если основание стенда серое (18 %), экспозицию меряют по нему.

Затемнение углов кадра, сильнее на открытой диафрагме, называют виньетированием. Его меряют в ступенях экспозиции: чем больше ступеней, тем темнее углы. У Sigma 30mm оно чуть больше 2 ступеней на f/1,4, чуть больше 1 ступени на f/2 и четверть ступени в крайних углах на f/4.

Диафрагму прикрывают до f/8, ISO ставят минимальный, формат — RAW

Плоскому оригиналу глубина резкости не нужна, нужна резкость по всему полю. Рабочий диапазон диафрагмы f/5,6–f/11, середина f/8.

У Sigma 30mm центр кадра на f/1,4 чуть мягкий, на f/2 детали резкие. Углы на f/1,4 слегка мягкие, с f/4 отличные.

На ближнем пределе фокусировки есть порог: края на открытой диафрагме там мягкие, к f/11 углы заметно подтягиваются, но боковая цветная кайма остаётся. Мелкий оригинал, заполняющий кадр вплотную, поэтому снимают с диафрагмой ближе к f/11.

  • ISO минимальный, обычно ISO 100. Формат RAW: из него правят цвет и исправляют дисторсию.
  • Чтобы при тех же лампах камера не меняла экспозицию от кадра к кадру, её ставят вручную.
  • Фокус, поставленный на открытой диафрагме, остаётся на месте после закрытия до f/8: Sigma 30mm не смещает плоскость фокуса при диафрагмировании.

Фокус на плоском оригинале ставят вручную по кольцу

Оригинал неподвижен, поэтому наводку на плоский лист делают вручную.

На корпусе переключателя AF/MF нет: ручную фокусировку включают в меню камеры и вращают кольцо. От скорости вращения зависит ход кольца: полный ход при медленном вращении — свыше четырёх оборотов (1640°), при быстром — 360°. Медленное вращение даёт мелкий шаг, нужный для точной наводки.

Начиная с прошивки Ver.04, после засыпания камеры фокус возвращается на выставленную дистанцию. Это нужно в длинной серии, где камера успевает уснуть между кадрами. Редкое зависание и чёрный экран при съёмке на Sony α7 V убирает прошивка Ver.07, нестабильность на Sony α6700 — Ver.06.

Поляризатор на резьбу 52 мм снимает блик со стекла и глянца

  • Если поверх оригинала лежит стекло, блик уменьшает поляризатор на объективе, а на лампы при необходимости ставят поляризационные гели.
  • На Sigma 30mm резьба под фильтр 52 мм не вращается при фокусировке: поляризатор после наводки остаётся в выставленном положении.
  • Ставят один фильтр: два фильтра подряд или толстый поляризатор могут дать виньетирование.
  • После поляризатора цвет может уходить в красное, это правят в редакторе.
  • Серебряные желатиновые отпечатки с зеркальным серебром дают блик при обычном свете; его снимает та же пара: поляризационные гели на лампах и поляризатор на объективе.

Передняя линза объектива Sigma 30mm f/1.4 DC DN, вид спереди, на заднем плане размытая камера Sony

Против паразитного света работает бленда, и она идёт в комплекте: байонетная LH586-01. Её удлиняют приклеенной чёрной бумагой. Берут фон чёрный или нейтрально-серый матовый, стену за стендом и потолок над ним закрывают чёрной тканью, на стол кладут чёрную бумагу. Окружение тогда не даёт бликов и цветного подсвета.

Бочку и боковую кайму убирает коррекция, а не диафрагма

У обоих объективов бочкообразная дисторсия выгибает прямые края листа наружу, если её не исправить. Без коррекции бочка у обоих заметная: у Sigma 16mm около 2,8 %, у Sigma 30mm до 2,8 % при наводке на бесконечность.

У Sigma 30mm пункт «Auto» в меню коррекции объектива выпрямляет JPEG, если у камеры есть эта функция. В RAW бочку убирает профиль объектива в конвертере; если конвертер не включил его сам, профиль включают вручную. После коррекции края теряют немного резкости.

Цветная кайма бывает двух видов. Осевая у Sigma 30mm заметна на открытой диафрагме и при прикрытии ослабевает. Боковая держится у самых краёв кадра и при прикрытии; её обычно убирает коррекция хроматических аберраций в камере или профиль объектива при обработке.

В серии высота камеры не меняется, а мишень остаётся в кадре

В серии копии должны совпасть друг с другом, поэтому правила здесь задают до первого кадра.

  • На партию оригиналов одного размера высота камеры и фокус одни: Sigma 30mm без зума, поэтому масштаб и разрешение у всех копий одинаковые.
  • Сортируют оригиналы по размеру, для каждого размера на основании ставят рамку положения. Выровнять лист помогает сетка на основании.
  • В кадре каждой копии остаются цветовая мишень и серая шкала: по этой карте в RAW выставляют цвет и экспозицию.
  • Снимают страницу альбома целиком, затем каждую карточку отдельно.
  • У снимка с подписью на обороте снимают и обратную сторону.
  • При съёмке с подключением к компьютеру файлы сохраняются в заранее созданные папки, поэтому схему имён и папок придумывают до первого кадра серии.

Другой объектив нужен при низком стенде и мелком оригинале

Sigma 30mm остаётся основным объективом всех шагов выше. Широкий угол Sigma 16mm берут, когда стенд низкий или оригинал крупный: он снимает лист с меньшей высоты стойки, а длинное фокусное поднимает камеру выше и упирается в место. С автокоррекцией Sony его бочка меньше 0,2 %. У Sigma 16mm точность фокуса на близкой дистанции проверяют до серии: первый кадр серии смотрят с увеличением.

Тубус объектива Sigma 16mm 1:1.4 DC DN с гравировкой и обозначением диаметра резьбы под фильтр

Мелкий оригинал — другое дело. Ближний предел фокусировки Sigma 30mm — 30 см, максимальное увеличение 1:7, и макрообъективом он не является. Оригинал мельче того, что кадр заполняет на этом пределе, выходит в кадре меньше; крупнее его снимают через макрокольца или макрообъективом.

Макрообъективы строят с плоским полем и рассчитывают на ближнюю фокусировку, для плоских оригиналов их считают эталоном. Но выравнивание камеры параллельно оригиналу влияет на результат сильнее марки объектива.