Нинішній красивий видочок міжвоєнного Луцька – поштівка  з книгарні видавця А. Комарницького 20-х років ХХ століття. Перед нами – місто із висоти пташиного польоту і повноводний, розлогий Стир. У ньому, як в чистому дзеркальці, відображена архітектура воєводського центру Волині.

Локація фотографування – котрась із веж Луцького замку. Найімовірніше – Владича. Нині маємо змогу піднятися на Вʼїзну башту і оглянути дещо інший, значно забудований, однак так само колоритний Луцьк!

Текст на звороті короткий і лаконічний. Польську панянку Касю вітав з іменинами лучанин Янек:

«Kasiu! W dniu imienin przesyłam serdeczne życzenia wielkej pomyślności». («Касю! У день іменин надсилаю сердечне побажання великого благополуччя»).

Поштівку надіслали з Луцька 25 листопада 1926 року. Вітання линули до вельможної Катерини Коцолової (Katarzyna Kocołowa), мешканки Кракова.

Листівка цінна й тим, що бачимо, як виглядали поштові марки часів Другої Речіпосполитої.

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.