Волинська говірка: як називали одяг чотириста років тому

  1. Новина відноситься до:

Гардероб і гарний вишуканий одяг є предметом гордості багатьох жінок. Ба більше – наш час вражає і вкрай стильними чоловіками. Платтячка, костюми, спідниці, жилетки etc.  – усі ці елементи одягу добре знайомі кожному із нас. А от у що вдягалися волиняни чотириста років тому, як іменували той чи інший атрибут тодішнього гардеробу? Пропонуємо на те поглянути у нинішньому матеріалі рубрики.

***

батух – полотняний одяг для перебування в лазні; бекешка – різновид зимової накидки, підбитої хутром; гуня – верхній одяг, накидка або плащ з грубого сукна; делія, делея – різновид верхнього довгополого одягу; єрмяк, ярмяк – верхній чоловічий і жіночий одяг, часто облямований хутром; жупан – верхній плечовий довгополий розгортальний однобортний одяг із глибоким загортанням піл; камизеля – чоловічий плечовий одяг, шитий за європейською мовою; китлик – короткий кожушок; кобеняк – різновид широкого верхнього плащового одягу прямого покрою із широкими рукавами; кошуля – сорочка; курта – різновид верхнього плечового чоловічого одягу; кшталт – частина жіночої білизни, яка формувала стан, корсет; летник, литник – різновид верхнього жіночого одягу; опанча – верхній плащоподібний одяг для їзди верхи; плахта – жіночий поясний одяг з двох напівзшитих полотнищ, які обгортали навколо стану; портки – штани; сермяга – плечовий розгортальний однобортний одяг з грубого домотканого сукна; скура лося – облягаючи куртка, одяг із шкіри лося; фалшура – різновид верхнього плечового одягу з довгими рукавами; шата – різновид дорогого верхнього одягу; шуба – верхній одяг, виготовлений з хутра, часто покритий тканиною.

Джерело: Українське повсякдення ранньомодерної доби: збірник документів. Вип. 1: Волинь ХVI ст. / НДІ укр-ва МОН України, ЦДІА України, м. Київ, ГО «Центр досліджень та відродження Волині». – Київ: «Фенікс», 2014. – 776 с., іл. – (серія документальних джерел)». – С. 643 – 652.

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.

Автор: Оксана ШТАНЬКО

Коментарі