Волинська говірка: ворожіння на бедрикові

  1. Новина відноситься до:

Як зазначає доктор філологічних наук, професор Григорій Левкович Аркушин, жителі Західного Полісся комаху сонечко семикрапкове іменують більш ніж півсотнею назв. Серед них – андрійко, бадрик, бедрик, бездрик, божа коровка, боже сердечко, мандрик, ганночка-панночка, зозулька, іванко, катеринка, парасочка, сердийко, щедрик та ін.

Існує чимало дитячих й підліткових віршиків про цю комашку. Украй цікавими з-посеред них є ті, якими вивідували у бедриків про свою долю. Дівчатка брали сонечко на руку й місцевою говіркою примовляли цікаві віршовані рядки. Декілька з них публікуємо у нинішньому матеріалі.

У селі Липно Ківерцівського району казали :

Бедрику, бедрику,

Покажи нам стежичку:

Чи живу чи вмру,

Чи куда замуш пуйду.

Чи  туда, чи туда, чи туда?

У Заболотті Любомльського району знали такий віршик:

Бедрик, бедричок

Скажи мині,

Де мій женишок:

Ци там, ци там, ци там?

Юні мешканки Мирного на Горохівщині гадали так:

Бездрику, бездрику,

Покажи,

Де мій чоловік живе?

Дівчата з Омельна на Ківерцівщині примовляли: 

Полити, бедрец,

Де муй молодец:

Чи в той бик,

Чи в той бик?

Джерело: Григорій Аркушин. «Всього на світи хватає…» (фольклор, звичаї та обряди Західного Полісся у діалектологічних записах): [вибране]. – Луцьк, 2015. – С. 72 – 75.


Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.

Коментарі