Фото на незабудь: «поцілунки для мамусі й татуся»

  1. Новина відноситься до:

Сьогоднішня листівка була надіслана з Луцька до Кракова у 1935 році. Поштівочка овіяна сімейним теплом, відчуттям трепету й родинної любові. Про це яскраво свідчить дедикація на її звороті: «Kochanemu Tatusiowi życzymy serdecznie wszystkich łask Bożych oraz przesyłamy ucałowania dla Mamusi, Tatusia, Toldziów i t. d. Kochający Was Kazkowie z dziećmi. Łuck, 14. ХІ. 1935» / «Любому татусеві сердечно бажаємо усіх Господніх благ, надсилаємо поцілунки для мамусі, татуся, Толдзів і т. д. Любимо вас, Казкові з дітьми. Луцьк, 14. ХІ. 1935».

Листівка мала знайти свого адресата у Кракові, бо саме там мешкав поважний пан Леопольд Ваґнер. Можна припускати, що він і був тим татусем, якому надсилалися поцілунки й теплі слова.

Окремої уваги заслуговує надзвичайно красива панорама Луцька в часі міжвоєння. Гарно!

Підпишіться на «Хроніки Любарта» у Facebook та Вконтакті.

Коментарі